Al crear un nuevo gasto en Cuéntica puedes añadir en ese mismo momento el documento PDF o imagen con la factura correspondiente. O bien elegir entre uno de los documentos si ya te lo habías enviado por correo usando el buzón de gastos. En cuanto lo seleccionas, la pantalla se divide para facilitarte el registro del gasto. De esta forma, ves el propio documento a la izquierda y los datos del gasto a la derecha (puedes incluso copiar y pegar la información).

Si tu navegador está configurado para descargar automáticamente los documentos PDF, es posible que no te funcione correctamente la previsualización. Por ejemplo, Firefox por defecto viene configurado de esa forma y verás este mensaje al añadir un documento:

Todos los navegadores tienen una opción para especificar el comportamiento con los documentos. Tomando Firefox como ejemplo, al abrir la ventana de Configuración del navegador, puedes hacer una búsqueda de "pdf" para que te salgan las opciones que ofrece para este tipo de documentos:

Tienes que fijarte en la flecha número 2, en ese selector debes elegir la opción "Abrir en Firefox" para que funcione correctamente. Por defecto, Firefox tiene esa opción como "Guardar archivo", por lo que intenta descargar el documento a tu ordenador y no visualizarlo en la propia pantalla.

Con esto, ya puedes recargar la página y verás ya puedes ver los documentos PDF que adjuntes en la propia pantalla del nuevo gasto: